- Instances have no name field — use server.name for completions
- attach-server: show only servers NOT in the project
- detach-server: show only servers IN the project
- Add helper functions for project-aware server completion
- 5 new tests covering all three fixes
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>