Extends section drill-down (previously tool-only) to work with
prompts/get using _resultId + _section arguments. Shares the same
section store as tool results, enabling cross-method drill-down.
Large prompts (>2000 chars) are automatically split into sections.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
