Adds Dockerfile, entrypoint, and server bootstrap so that `docker compose up` starts postgres, pushes the schema, seeds default MCP servers, and starts mcpd with all routes wired up. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
