feat: add create/edit commands, apply-compatible output, better describe

- `create server/profile/project` with all CLI flags (kubectl parity)
- `edit server/profile/project` opens $EDITOR for in-flight editing
- `get -o yaml/json` now outputs apply-compatible format (strips internal fields, wraps in resource key)
- `describe` shows visually clean sectioned output with aligned columns
- Extract shared utilities (resolveResource, resolveNameOrId, stripInternalFields)
- Instances are immutable (no create/edit, like pods)
- Full test coverage for create, edit, and updated describe/get

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/cli/tests/commands/project.test.ts

@@ -21,18 +21,6 @@ describe('project command', () => {
     output = [];
   });
 
-  describe('create', () => {
-    it('creates a project', async () => {
-      const cmd = createProjectCommand({ client, log });
-      await cmd.parseAsync(['create', 'my-project', '-d', 'A test project'], { from: 'user' });
-      expect(client.post).toHaveBeenCalledWith('/api/v1/projects', {
-        name: 'my-project',
-        description: 'A test project',
-      });
-      expect(output.join('\n')).toContain("Project 'my-project' created");
-    });
-  });
-
   describe('profiles', () => {
     it('lists profiles for a project', async () => {
       vi.mocked(client.get).mockResolvedValue([